Learning from Errors: Common Functional Safety Mistakes in Automation